chore(action): update codecov/codecov-action action to v4.4.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/node-ci.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           node-version-file: .nvmrc
       - run: npm clean-install
       - run: npm test
-      - uses: codecov/codecov-action@5ecb98a3c6b747ed38dc09f787459979aebb39be # v4.3.1
+      - uses: codecov/codecov-action@6d798873df2b1b8e5846dba6fb86631229fbcb17 # v4.4.0
   verify-matrix:
     runs-on: ubuntu-latest
     strategy: