I have this working in v3.0.6. Appears its just a label issue. When you get to the login page, it says 'Email' for the username. However, it does NOT want your email, it wants the username field you specified in the configuration. If I switch the target fields around in the configuration of the Submission account, it works as expected based on the naming on the login page.
