Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.5% (268 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/pl/

Author: Agaxx02

locale/pl/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-01 14:47+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-30 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-02 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Agnieszka Ziora <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/pl/>\n"
@@ -1951,6 +1951,10 @@ msgid ""
 "forum](https://forums.developer.nvidia.com/c/accelerated-computing/hpc-"
 "compilers/nvc-nvc-and-nvfortran/313)."
 msgstr ""
+"Kompilatory NVHPC są dostępne bezpłatnie. Obecnie obsługują platformy Linux "
+"oraz architektury x86_64, ppc64le oraz aarch64. Projekt można wspierać na ["
+"forum kompilatora HPC](https://forums.developer.nvidia.com/c/"
+"accelerated-computing/hpc-compilers/nvc-nvc-and-nvfortran/313)."
 
 #: ../../source/compilers.md:79
 msgid ""
@@ -1982,6 +1986,14 @@ msgid ""
 "for Linux optimizes your infrastructure on IBM Power Systems™ in support of "
 "extensive numerical, scientific and high-performance computing."
 msgstr ""
+"[IBM® XL Fortran](https://www.ibm.com/us-en/marketplace/xl-fortran-linux-"
+"compiler-power) dla systemu Linux to oparte na standardach narzędzie "
+"programistyczne służące do tworzenia dużych i złożonych aplikacji w języku "
+"programowania Fortran. Generuje ono kod, który wykorzystuje możliwości "
+"najnowszej architektury POWER9 i maksymalizuje wykorzystanie sprzętu. IBM XL "
+"Fortran dla systemu Linux optymalizuje infrastrukturę IBM Power Systems™, "
+"aby obsługiwać szeroko zakrojone obliczenia numeryczne, naukowe oraz o "
+"wysokiej wydajności."
 
 #: ../../source/compilers.md:97
 msgid ""