Skip to content

Commit 1804d71

Browse files
minhho89cweitat
andauthored
8909 updates indonesia translation (#8941)
* Add Paragraph field, text area * fix setSessionCookie * Update login-form.js * update except In-person tiket; Virtual Ticket --------- Co-authored-by: cweitat <[email protected]>
1 parent 1a36878 commit 1804d71

File tree

1 file changed

+18
-18
lines changed

1 file changed

+18
-18
lines changed

translations/id.po

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -953,12 +953,12 @@ msgstr "Kata Sandi Kamar"
953953
msgid "The room password field can be used to communicate a password which is necessary to access online video rooms for example for external video services such as Zoom, Teams and Webex. The need for a password entry depends on the configuration of your video channel. The integrated Big Blue Button video solution in {{appName}} does not need a password as only ticket holders are able to access it. The difference between the password and PIN is that the password option is used for online access while PINs are used to access video rooms through the telephone."
954954
msgstr ""
955955
"Bidang kata sandi ruangan dapat digunakan untuk mengomunikasikan kata sandi "
956-
"yang diperlukan untuk mengakses ruang video online misalnya untuk layanan "
956+
"yang diperlukan untuk mengakses ruang video daring misalnya untuk layanan "
957957
"video eksternal seperti Zoom, Teams, dan Webex. Kebutuhan entri kata sandi "
958958
"tergantung pada konfigurasi saluran video Anda. Solusi video Big Blue Button "
959959
"yang terintegrasi di {{appName}} tidak memerlukan kata sandi karena hanya "
960960
"pemegang tiket yang dapat mengaksesnya. Perbedaan antara kata sandi dan PIN "
961-
"adalah opsi kata sandi digunakan untuk akses online, sedangkan PIN digunakan "
961+
"adalah opsi kata sandi digunakan untuk akses daring, sedangkan PIN digunakan "
962962
"untuk mengakses ruang video melalui telepon."
963963

964964
#: app/components/forms/events/view/videoroom-form.hbs:86:6
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Lokasi"
15621562
#: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:25:37
15631563
#: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:23:23
15641564
msgid "Online"
1565-
msgstr "Terhubung"
1565+
msgstr "Daring"
15661566

15671567
#: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:25:53
15681568
#: app/templates/components/explore/side-bar.hbs:37:23
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
19331933
msgid "If you hide this microlocation you will not be able to schedule sessions in it. The location will still be available for online events without scheduled sessions, e.g. break-out or discussion rooms."
19341934
msgstr ""
19351935
"Jika Anda menyembunyikan mikrolokasi ini, Anda tidak akan dapat menjadwalkan "
1936-
"sesi di dalamnya. Lokasi akan tetap tersedia untuk acara online tanpa sesi "
1936+
"sesi di dalamnya. Lokasi akan tetap tersedia untuk acara daring tanpa sesi "
19371937
"terjadwal, mis. ruang istirahat atau diskusi."
19381938

19391939
#: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:18:23
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Dari"
20882088
#: app/templates/components/orders/event-info.hbs:29:12
20892089
#: app/templates/public.hbs:16:78
20902090
msgid "To"
2091-
msgstr "To"
2091+
msgstr "Sampai"
20922092

20932093
#: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:30:15
20942094
msgid "Reply-to"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "untuk"
22152215
#: app/templates/components/orders/event-info.hbs:19:16
22162216
#: app/templates/public/index.hbs:198:24
22172217
msgid "Online Event"
2218-
msgstr "Acara Online"
2218+
msgstr "Acara Daring"
22192219

22202220
#: app/components/public/session-documents.hbs:3:4
22212221
msgid "Session Documents"
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Ini tiket Anda"
34653465

34663466
#: app/controllers/public.js:73:13
34673467
msgid "Online and In-Person Event at"
3468-
msgstr "Acara Online dan Tatap Muka di"
3468+
msgstr "Acara daring dan Luring di"
34693469

34703470
#: app/controllers/public.js:79:13 app/templates/public/index.hbs:205:24
34713471
msgid "Location to be announced"
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Pemasar"
40014001
#: app/templates/events/view/team/permissions.hbs:6:33
40024002
#: app/templates/groups/team/permissions.hbs:6:33
40034003
msgid "Organizer"
4004-
msgstr "Penyelengara"
4004+
msgstr "Penyelenggara"
40054005

40064006
#: app/routes/admin/sales/revenue.js:7:11
40074007
#: app/templates/admin/sales/revenue.hbs:30:14
@@ -5074,7 +5074,7 @@ msgstr ""
50745074

50755075
#: app/templates/admin/settings/frontpage.hbs:39:49
50765076
msgid "The event should have location or online link and a date"
5077-
msgstr "Acara tersebut harus memiliki lokasi atau tautan online dan tanggal"
5077+
msgstr "Acara tersebut harus memiliki lokasi atau tautan daring dan tanggal"
50785078

50795079
#: app/templates/admin/settings/frontpage.hbs:44:49
50805080
msgid "The event should have Tickets."
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "Acara Anda belum hidup. Buatlah hidup sekarang."
58225822

58235823
#: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:32:14
58245824
msgid "Online and in-person event at {{location}}."
5825-
msgstr "Acara online dan langsung di {{location}}."
5825+
msgstr "Acara daring dan langsung di {{location}}."
58265826

58275827
#: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:34:14
58285828
msgid "Online event"
@@ -6067,7 +6067,7 @@ msgstr "Rencanakan Acara"
60676067

60686068
#: app/templates/components/footer-main.hbs:19:12
60696069
msgid "Online Registration"
6070-
msgstr "Registrasi online"
6070+
msgstr "Registrasi daring"
60716071

60726072
#: app/templates/components/footer-main.hbs:22:12
60736073
msgid "Sell Event Tickets"
@@ -7930,7 +7930,7 @@ msgstr "Pratinjau teks"
79307930

79317931
#: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:60:30
79327932
msgid "Microlocations or Virtual Online Rooms"
7933-
msgstr "Microlocations atau Ruang Virtual Online"
7933+
msgstr "Microlocations atau Ruang Virtual Daring"
79347934

79357935
#: app/templates/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.hbs:134:42
79367936
msgid "Enable Call For Speakers"
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgstr ""
83818381
"Ini akan membatalkan penerbitan acara Anda. Ini tidak akan dapat diakses "
83828382
"oleh publik di Internet lagi jika Anda melanjutkan. Data acara akan tetap "
83838383
"tersedia di dasbor Anda, tetapi tiket, panggilan untuk pembicara, atau fitur "
8384-
"lainnya tidak lagi tersedia secara online. Apakah Anda ingin membatalkan "
8384+
"lainnya tidak lagi tersedia secara daring. Apakah Anda ingin membatalkan "
83858385
"publikasi acara Anda sekarang?"
83868386

83878387
#: app/templates/components/modals/publish-unpublish-modal.hbs:14:6
@@ -8554,11 +8554,11 @@ msgstr "Tarif Pajak"
85548554

85558555
#: app/templates/components/orders/event-info.hbs:17:16
85568556
msgid "Event taking place online and at"
8557-
msgstr "Acara berlangsung secara online dan pada"
8557+
msgstr "Acara berlangsung secara daring dan pada"
85588558

85598559
#: app/templates/components/orders/event-info.hbs:24:14
85608560
msgid "Location or online event details to be announced"
8561-
msgstr "Lokasi atau detail acara online akan diumumkan"
8561+
msgstr "Lokasi atau detail acara daring akan diumumkan"
85628562

85638563
#: app/templates/components/orders/event-info.hbs:38:40
85648564
msgid "Go to event page"
@@ -9037,7 +9037,7 @@ msgstr "Otomatis dibuat"
90379037

90389038
#: app/templates/components/welcome-header.hbs:2:30
90399039
msgid "The open source event solution for virtual and in-person events."
9040-
msgstr "Solusi acara sumber terbuka untuk acara virtual dan tatap muka."
9040+
msgstr "Solusi acara sumber terbuka untuk acara virtual dan luring."
90419041

90429042
#: app/templates/components/widgets/forms/billing-info.hbs:29:21
90439043
msgid "State/Province"
@@ -9541,7 +9541,7 @@ msgstr ""
95419541
"berbeda yang tercantum dalam jadwal. Semua lokasi mikro terdaftar pada "
95429542
"jadwal acara. Catatan: Ruang mikrolokasi memerlukan sesi agar dapat dilihat "
95439543
"oleh peserta. Ruang tersebut hanya tercantum pada daftar saluran video di "
9544-
"panel samping acara online, jika sesi telah ditambahkan ke lokasi dalam "
9544+
"panel samping acara daring, jika sesi telah ditambahkan ke lokasi dalam "
95459545
"jadwal."
95469546

95479547
#: app/templates/explore/events.hbs:12:25
@@ -9966,7 +9966,7 @@ msgstr "Masuk atau Beli Tiket"
99669966
msgid "You need to login or get a ticket for this event before you can join it online."
99679967
msgstr ""
99689968
"Anda harus login atau mendapatkan tiket untuk acara ini sebelum Anda dapat "
9969-
"bergabung secara online."
9969+
"bergabung secara daring."
99709970

99719971
#: app/templates/public/cfs/new-session.hbs:4:6
99729972
msgid "Session Details"

0 commit comments

Comments
 (0)