Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.9% (2552 of 2554 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/ar/

Author: ButterflyOfFire

translations/ar.po

@@ -5,20 +5,23 @@
 #
 # Mario Behling <[email protected]>, 2023.
 # Hong Phuc Dang <[email protected]>, 2023.
+# ButterflyOfFire <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 04:51+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-06 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
+"frontend/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
 #: app/adapters/application.js:44:24
@@ -5701,7 +5704,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:65:81
 msgid "No Supporter added yet."
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم إضافة أي راع بعد."
 
 #: app/templates/components/events/view/overview/manage-roles.hbs:2:22
 #: app/templates/components/group-card.hbs:45:30
@@ -7191,7 +7194,6 @@ msgstr "إعتراف"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:213:21
 msgid "By clicking \"{{orderState}}\", I acknowledge that I have read and that I agree with the {{terms}} and {{privacy}} on this website."
-
 msgstr "بالنقر على \"{{orderState}}\" ، أقر بأنني قد قرأت وأوافق على {{terms}} و {{privacy}} على موقع الويب هذا."
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:214:42
@@ -8688,7 +8690,7 @@ msgstr "لم تتم إضافة مكبر صوت حتى الآن"
 
 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-sponsor-options.hbs:5:60
 msgid "Are you sure you would like to delete this Supporter??"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الراعي؟"
 
 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-tickets.hbs:6:9
 #: app/templates/events/view/tickets/index.hbs:25:34
@@ -11732,7 +11734,7 @@ msgstr "الموافقة على مدونة قواعد السلوك"
 
 #: app/utils/dictionary/boolean-complex.ts:13:15
 msgid "Not sure yet"
-msgstr ""
+msgstr "لست متأكداً بعد"
 
 #: app/components/forms/orders/order-form.js:256:19
 msgid "Please enter your wiki scholarship."
@@ -11756,7 +11758,7 @@ msgstr "نعم ، من شركة تابعة لويكيميديا"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:209:48
 msgid "Select your answer"
-msgstr ""
+msgstr "اختر جوابك"
 
 #: app/models/custom-form.js:116:36
 msgid "Wikimania photo consent"