Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2541 of 2541 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/fr/

Author: hpdang

translations/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"J. Lavoie\" <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Hong Phuc Dang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
 "frontend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr "Veuillez ajouter une date de fin provisoire."
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:87:23
 msgid "Soft closing date should be after CFS start date!"
 msgstr ""
-"La date de clôture anticipée doit être postérieure à la date de début du "
-"CFS !"
+"La date de clôture anticipée doit être postérieure à la date de début du CFS "
+"!"
 
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:91:23
 msgid "Soft closing date should be before CFS end date!"
@@ -1963,8 +1963,8 @@ msgstr ""
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:104:23
 msgid "CFS end time should be before event start time!"
 msgstr ""
-"L'heure de fin du CFS doit être antérieure à l'heure de début de "
-"l'événement !"
+"L'heure de fin du CFS doit être antérieure à l'heure de début de l'événement "
+"!"
 
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:125:23
 msgid "Please add a soft end time."
@@ -1978,8 +1978,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:133:23
 msgid "Soft closing time should be before CFS end time!"
-msgstr ""
-"L'heure de fermeture en douceur doit être avant l'heure de fin du CFS !"
+msgstr "L'heure de fermeture en douceur doit être avant l'heure de fin du CFS !"
 
 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:152:23
 msgid "Please enter a name for a microlocation."
@@ -7653,8 +7652,8 @@ msgstr "Sélectionnez votre niveau"
 #: app/templates/components/forms/speaker-section.hbs:120:30
 msgid "Please enable session/speaker form to create a session/speaker."
 msgstr ""
-"Veuillez activer le formulaire session / conférencier pour créer une "
-"session / conférencier."
+"Veuillez activer le formulaire session / conférencier pour créer une session "
+"/ conférencier."
 
 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:5:8
 #: app/templates/components/forms/session-speaker-form.hbs:93:6