Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (2551 of 2554 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/ja/

Author: Suguru Hirahara

translations/ja.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: v1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Suguru Hirahara <[email protected]>"
 "\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "役割を削除しました。"
 #: app/templates/components/ui-table/cell/cell-event.hbs:7:22
 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/speakers/cell-buttons.hbs:5:22
 msgid "View"
-msgstr "ビュー"
+msgstr "閲覧"
 
 #: app/components/events/view/publish-bar.hbs:10:6
 msgid "Preview"
@@ -261,20 +261,21 @@ msgstr "公開"
 
 #: app/components/events/view/publish-bar.ts:58:26
 msgid "Your event must have tickets before it can be published."
-msgstr "イベントを公開するには、イベントにチケットが必要です。"
+msgstr "公開するにはイベントにチケットを設定する必要があります。"
 
 #: app/components/events/view/publish-bar.ts:64:26
 #: app/mixins/event-wizard.js:294:22
 msgid "You need to connect to your Stripe account, if you choose Stripe as a payment gateway."
-msgstr "Stripe を支払いゲートウェイとして選択した場合は、Stripe アカウントに接続する必要があります。"
+msgstr "Stripeを支払ゲートウェイとして選択した場合は、Stripeのアカウントに接続する必"
+"要があります。"
 
 #: app/components/events/view/publish-bar.ts:77:28
 msgid "Your event has been published successfully."
-msgstr "あなたのイベントを公開しました。"
+msgstr "イベントを公開しました。"
 
 #: app/components/events/view/publish-bar.ts:82:28
 msgid "Your event has been unpublished."
-msgstr "あなたのイベントは未公開です。"
+msgstr "イベントを非公開としました。"
 
 #: app/components/forms/admin/content/pages-form.js:17:23
 #: app/components/forms/events/view/videoroom-form.js:91:23