Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.9% (2503 of 2504 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/de/

Author: mariobehling

translations/de.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Areeb Jamal <[email protected]>, 2020, 2021.
 # nautilusx <[email protected]>, 2020.
 # J. Lavoie <[email protected]>, 2020, 2021.
-# Mario Behling <[email protected]>, 2020, 2021, 2022.
+# Mario Behling <[email protected]>, 2020, 2021, 2022, 2023.
 # nautilusx <[email protected]>, 2021.
 # progmatic99 <[email protected]>, 2021.
 # Andreas Kleinert <[email protected]>, 2022.
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-26 21:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Kleinert <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-16 15:52+0000\n"
+"Last-Translator: Mario Behling <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
 "frontend/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
 "X-Crowdin-Project: open-event-frontend\n"
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /development/translations/en.po\n"
@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgstr "Messe, Ausstellung oder Expo"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:28:4
 msgid "Air"
-msgstr ""
+msgstr "Flug"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:28:17
 msgid "Auto"
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgstr "Schönheit"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:49:41
 msgid "Bridal"
-msgstr ""
+msgstr "Braut"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:49:57
 msgid "Fashion"
@@ -11755,7 +11755,6 @@ msgid "Spa"
 msgstr "Spa"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:61:97 app/utils/dictionary/event.ts:96:90
-#, fuzzy
 msgid "Yoga"
 msgstr "Yoga"
 
@@ -11824,12 +11823,10 @@ msgid "Hip Hop / Rap"
 msgstr "Hip Hop / Rap"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:70:67
-#, fuzzy
 msgid "Indie"
 msgstr "Indie"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:70:82
-#, fuzzy
 msgid "Latin"
 msgstr "Latein"
 
@@ -11842,32 +11839,26 @@ msgid "Opera"
 msgstr "Oper"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:71:34
-#, fuzzy
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:71:47
-#, fuzzy
 msgid "R&B"
 msgstr "R&B"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:71:60
-#, fuzzy
 msgid "Reggae"
 msgstr "Reggae"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:71:76
-#, fuzzy
 msgid "Religious/Spiritual"
 msgstr "Religiös/Spirituell"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:71:105
-#, fuzzy
 msgid "Rock"
 msgstr "Rock"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:72:4
-#, fuzzy
 msgid "Top 40"
 msgstr "Top 40"
 
@@ -11896,7 +11887,6 @@ msgid "Literary Arts"
 msgstr "Literaturwissenschaft"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:77:4
-#, fuzzy
 msgid "Musical"
 msgstr "Musical"
 
@@ -11937,7 +11927,6 @@ msgid "Mysticism and Occult"
 msgstr "Mystik und Okkultismus"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:81:53
-#, fuzzy
 msgid "New Age"
 msgstr "New Age"
 
@@ -12002,12 +11991,10 @@ msgid "Thanksgiving"
 msgstr "Erntedankfest"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:93:4
-#, fuzzy
 msgid "Baseball"
 msgstr "Baseball"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:93:22
-#, fuzzy
 msgid "Basketball"
 msgstr "Basketball"
 
@@ -12025,15 +12012,13 @@ msgstr "Kampfsport"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:94:4
 msgid "Football"
-msgstr ""
+msgstr "Fußball"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:94:22
-#, fuzzy
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:94:36
-#, fuzzy
 msgid "Hockey"
 msgstr "Hockey"
 
@@ -12050,7 +12035,6 @@ msgid "Obstacles"
 msgstr "Hindernislauf"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:95:38
-#, fuzzy
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
@@ -12075,7 +12059,6 @@ msgid "Tennis"
 msgstr "Tennis"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:96:53
-#, fuzzy
 msgid "Volleyball"
 msgstr "Volleyball"
 
@@ -12088,7 +12071,6 @@ msgid "Canoeing"
 msgstr "Kanufahren"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:99:22
-#, fuzzy
 msgid "Climbing"
 msgstr "Klettern"
 
@@ -12101,7 +12083,6 @@ msgid "Kayaking"
 msgstr "Kajakfahren"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:99:89
-#, fuzzy
 msgid "Rafting"
 msgstr "Rafting"