Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2541 of 2541 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/id/

Author: weblate

translations/id.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:02+0000\n"
-"Last-Translator: Meghal Bisht <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
 "frontend/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -11981,7 +11981,8 @@ msgid "Consent of refund policy"
 msgstr "Persetujuan kebijakan pengembalian dana"
 
 msgid "I agree to the terms of the refund policy of the event."
-msgstr "Saya setuju dengan ketentuan kebijakan pengembalian dana acara tersebut."
+msgstr ""
+"Saya setuju dengan ketentuan kebijakan pengembalian dana acara tersebut."
 
 #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:56:25
 msgid "I agree to the terms of the"
@@ -12053,20 +12054,20 @@ msgstr "Saya ingin menerima pembaruan email tentang edisi Wikimania mendatang"
 
 #: app/models/custom-form.js:116:36
 msgid "Wikimania photo consent"
-msgstr "Persetujuan foto Wikimania"
+msgstr "Persetujuan atas kebijakan foto wikimania"
 
 #: app/models/custom-form.js:117:36
 msgid "Wikimania email updates"
-msgstr "Pembaruan email Wikimania"
+msgstr "Persetujuan menerima pembaruan email wikimania"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:251:26
 msgid "I consent to having my photo taken at Wikimania per the"
-msgstr "Je consens à ce que ma photo soit prise sur Wikimania conformément aux"
+msgstr "Saya setuju untuk mengambil foto saya di Wikimania per"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:252:91
 msgid "photo policy"
-msgstr "politique de photos"
+msgstr "kebijakan foto"
 
 #: app/templates/components/forms/orders/order-form.hbs:259:26
 msgid "I want to receive email updates about future Wikimania editions."
-msgstr "Je souhaite recevoir des mises à jour par e-mail sur les futures éditions de Wikimania"
+msgstr "Saya ingin menerima pembaruan email tentang edisi Wikimania mendatang"