Fix: Case-insensitive CSV import robustness in CI

[fossumja]

Ensure CSV import in CI is robust against varying header casing (e.g. Linux vs Mac) and handles empty fields correctly in the backup restore logic. (Fixing CI failure in PR #181)