Remove Makefile

The Makefile is only used to call tox commands which can be called
directly as is from the CLI. It is therfore not providign any value
on top of tox.

Signed-off-by: Martin Hickey <[email protected]>

Author: hickeyma