Atlas: Atomic Learning Units

[JasonWarrenUK]

Create UI and backend logic that allows user to define their own structural hierarchies instead of default Course → Arc → Module