allow version without `v` prefix

[frolic]

foundryup --version 1.1.0 works but using version: 1.1.0 here doesn't. It'd be nice if they consistently supported a version number without prefix.