Run plugin diagnostics tests on CI (#3738)

<!-- Reference any GitHub issues resolved by this PR -->

Closes #

## Introduced changes

<!-- A brief description of the changes -->

-

## Checklist

<!-- Make sure all of these are complete -->

- [ ] Linked relevant issue
- [ ] Updated relevant documentation
- [ ] Added relevant tests
- [ ] Performed self-review of the code
- [ ] Added changes to `CHANGELOG.md`

Author: cptartur

.github/workflows/ci.yml

@@ -127,7 +127,8 @@ jobs:
       - uses: Swatinem/rust-cache@9d47c6ad4b02e050fd481d890b2ea34778fd09d6
       - uses: software-mansion/setup-universal-sierra-compiler@v1
       - uses: asdf-vm/actions/install@1902764435ca0dd2f3388eea723a4f92a4eb8302
-      - run: cargo test --package forge e2e::plugin_versions
+      - run: cargo test --profile ci --package forge e2e::plugin_versions
+      - run: cargo test --profile ci --package forge e2e::plugin_diagnostics
 
   test-requirements-check-special-conditions:
     name: Test requirements check special conditions
@@ -138,13 +139,13 @@ jobs:
       - uses: Swatinem/rust-cache@9d47c6ad4b02e050fd481d890b2ea34778fd09d6
       - uses: software-mansion/setup-universal-sierra-compiler@v1
 
-      - run: cargo test --package forge --features no_scarb_installed --lib compatibility_check::tests::failing_tool_not_installed
+      - run: cargo test --profile ci --package forge --features no_scarb_installed --lib compatibility_check::tests::failing_tool_not_installed
 
       - uses: software-mansion/setup-scarb@v1
         with:
           scarb-version: "2.10.0"
 
-      - run: cargo test --package forge --features scarb_2_10_0 --test main e2e::requirements::test_warning_on_scarb_version_below_recommended
+      - run: cargo test --profile ci --package forge --features scarb_2_10_0 --test main e2e::requirements::test_warning_on_scarb_version_below_recommended
 
   # TODO(#3212): Closures in Cairo are fully supported since version 2.11
   test-interact-with-state: