[docs] Display BaseSettings/BaseModel attributes defaults #2981
Description
Here is an example from https://fractal-analytics-platform.github.io/fractal-server/reference/app/schemas/v2/dataset/:
Expected behavior: there should be a column "Default", similar to https://mkdocstrings.github.io/python/usage/configuration/docstrings/#docstring_section_style:
