fix(ui): keep filter buttons visible when BlockerPanel filter returns… #122

Job	Run time
Run Test Suite / E2E Backend Tests	26s
Run Test Suite / Code Quality (Lint + Type Check)	53s
Deploy to Production	0s
Run Test Suite / TestSprite E2E Tests	0s
Run Test Suite / E2E Smoke Tests (Chromium)	0s
Run Test Suite / Frontend Unit Tests	1m 12s
Run Test Suite / Backend Unit Tests	3m 42s
Run Test Suite / Check for Hardcoded URLs	6s
Run Test Suite / Test Summary	3s
Deploy to Staging	1m 46s
	8m 8s

Provide feedback