fix(container): update image ghcr.io/home-operations/prowlarr ( 2.3.4.5307 → 2.3.5.5318 ) (#3092)

| datasource | package                          | from       | to         |
| ---------- | -------------------------------- | ---------- | ---------- |
| docker     | ghcr.io/home-operations/prowlarr | 2.3.4.5307 | 2.3.5.5318 |

Co-authored-by: lord-of-lightning-bot[bot] <170540725+lord-of-lightning-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: lord-of-lightning-bot[bot]

kubernetes/apps/media/prowlarr/app/helmrelease.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
           app:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/prowlarr
-              tag: 2.3.4.5307@sha256:4df82f58d39fde43a206c4bba126226b63ecf2394df202e94c31afc9faae3ed9
+              tag: 2.3.5.5318@sha256:a44d003ee6f6ce23882d009482ca2ac7f951df64e73bfa04711363268d278562
             env:
               TZ: America/Detroit
               PROWLARR__APP__INSTANCENAME: Prowlarr