Update fields label for all base currency (multicurrency) in advance & claim in PWA

### Information about bug

- Update field labels for employee advance & expense claim for all base & records amount as per currency

### Module

Payroll

### Version

v16

### Installation method

None

### Relevant log output / Stack trace / Full Error Message.

```shell

```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct