Add UI for `xrEnumerate*Properties` functions invoked on individual layers

[fredemmott]

• show the information
• raise error if it fails
• raise error if it differs from the spec
• raise error if it differs from the JSON

To be resilient, this would need to be invoked by a subprocess