chore(deps): update pnpm to v10.23.0 (#1095)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

o11y/dashboards/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "validate": "pnpm run format:check && pnpm run lint && pnpm run typecheck && pnpm run test && pnpm run build",
     "prepare": "husky"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.22.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.23.0",
   "keywords": [],
   "author": "Mrugesh Mohapatra <noreply@mrugesh.dev> (https://mrugesh.dev/)",
   "license": "ISC",