Consider using Sendamatic instead of Postmark

[floehopper]

Apparently it is UK based and has PAYG pricing with no minimum monthly payment which might make it a lot cheaper…

https://www.sendamatic.net/

[floehopper]

It's not immediately obvious Sendamatic provide Ruby/Rails integratio, so this might be more effort than I imagined!