Merge branch 'upstream/v0.x.x' into v0.18.x

# By dependabot[bot] (8) and Leandro Lucarella (1)
# Via GitHub
* upstream/v0.x.x:
  Bump types-protobuf from 6.30.2.20250703 to 6.30.2.20250822
  Bump types-markdown from 3.8.0.20250708 to 3.8.0.20250809
  Bump the patch group with 3 updates
  Bump setuptools-scm[toml] from 8.3.1 to 9.2.0
  Bump pydoclint from 0.6.6 to 0.6.11
  Bump mkdocstrings-python in the mkdocstrings group
  Bump actions/checkout from 4 to 5
  Bump actions/download-artifact from 4 to 5 in the artifacts group
  Clear release notes

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax

.github/workflows/ci-pr.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         uses: frequenz-floss/[email protected]
 
       - name: Fetch sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           submodules: true
 

.github/workflows/ci.yaml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
         uses: frequenz-floss/[email protected]
 
       - name: Fetch sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           submodules: true
 
@@ -123,7 +123,7 @@ jobs:
         run: env
 
       - name: Download package
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v5
         with:
           name: dist-packages
           path: dist
@@ -177,7 +177,7 @@ jobs:
         uses: frequenz-floss/[email protected]
 
       - name: Fetch sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           submodules: true
 
@@ -213,7 +213,7 @@ jobs:
         uses: frequenz-floss/[email protected]
 
       - name: Fetch sources
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
         with:
           submodules: true
 
@@ -279,7 +279,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Download distribution files
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v5
         with:
           name: dist-packages
           path: dist
@@ -325,7 +325,7 @@ jobs:
       id-token: write
     steps:
       - name: Download distribution files
-        uses: actions/download-artifact@v4
+        uses: actions/download-artifact@v5
         with:
           name: dist-packages
           path: dist

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@
 [build-system]
 requires = [
   "setuptools == 80.9.0",
-  "setuptools_scm[toml] == 8.3.1",
+  "setuptools_scm[toml] == 9.2.0",
   "frequenz-repo-config[lib] == 0.13.5",
 ]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
@@ -55,7 +55,7 @@ dev-flake8 = [
   "flake8 == 7.3.0",
   "flake8-docstrings == 1.7.0",
   "flake8-pyproject == 1.2.3", # For reading the flake8 config from pyproject.toml
-  "pydoclint == 0.6.6",
+  "pydoclint == 0.6.11",
   "pydocstyle == 6.3.0",
 ]
 dev-formatting = ["black == 25.1.0", "isort == 6.0.1"]
@@ -65,23 +65,23 @@ dev-mkdocs = [
   "mike == 2.1.3",
   "mkdocs-gen-files == 0.5.0",
   "mkdocs-literate-nav == 0.6.2",
-  "mkdocs-macros-plugin == 1.3.7",
-  "mkdocs-material == 9.6.16",
+  "mkdocs-macros-plugin == 1.3.9",
+  "mkdocs-material == 9.6.18",
   "mkdocstrings[python] == 0.30.0",
-  "mkdocstrings-python == 1.16.12",
+  "mkdocstrings-python == 1.18.2",
   "frequenz-repo-config[lib] == 0.13.5",
 ]
 dev-mypy = [
   "mypy == 1.17.1",
   "grpc-stubs == 1.53.0.6",
-  "types-Markdown == 3.8.0.20250708",
-  "types-protobuf == 6.30.2.20250703",
+  "types-Markdown == 3.8.0.20250809",
+  "types-protobuf == 6.30.2.20250822",
   # For checking the noxfile, docs/ script, and tests
   "frequenz-client-microgrid[dev-mkdocs,dev-noxfile,dev-pytest]",
 ]
 dev-noxfile = ["nox == 2025.5.1", "frequenz-repo-config[lib] == 0.13.5"]
 dev-pylint = [
-  "pylint == 3.3.7",
+  "pylint == 3.3.8",
   # For checking the noxfile, docs/ script, and tests
   "frequenz-client-microgrid[dev-mkdocs,dev-noxfile,dev-pytest]",
 ]