Use the retry strategy in all methods

### What's needed?

We need to make sure we retry all methods if a retry strategy is provided. At the moment only streaming methods will retry.

### Proposed solution

Use the retry strategy in all methods.

### Use cases

_No response_

### Alternatives and workarounds

_No response_

### Additional context

Related to:

* #51 