Use a newer gh-action-nox that supports running on windows

Signed-off-by: Sahas Subramanian <[email protected]>

Author: shsms

.github/workflows/ci.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Run nox
-        uses: frequenz-floss/gh-action-nox@v1.0.1
+        uses: frequenz-floss/gh-action-nox@e1351cf45e05e85afc1c79ab883e06322892d34c  # v1.1.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python }}
           nox-session: ${{ matrix.nox-session }}