Remove unnecessary py.typed file

The file in `src/frequenz/` could conflict with other packages, and we
really need to provide the file for the whole `frequenz.repo` package as
it is the top-level package here, so we can do `from frequenz.repo
import config`.

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax