Move py.typed to frequenz.repo.config

This is actually the top-level package we are shipping, so we shouldn't
be including files in the parent namespaces.

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax