Remove tests no longer needed

The `tests/test_sdk.py` tests are no longer needed,
as they are fully covered in the recently added integration
tests to check that all modules can be imported.

Signed-off-by: Daniel Zullo <[email protected]>

Author: daniel-zullo-frequenz