Move the config manager test to tests/config

The file was moved from the `actor` package to the `config` package, but
the tests location wasn't updated.

This commit brings the test location in sync with the code location
again.

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax