Install python-venv instead of distutils

The distutils package was removed in Python 3.12 but we can use the
python-venv package instead.

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax

.github/containers/nox-cross-arch/arm64-ubuntu-20.04-python.Dockerfile

@@ -19,7 +19,7 @@ RUN apt-get update -y && \
         curl \
         git \
         python${PYTHON_VERSION} \
-        python${PYTHON_VERSION}-distutils && \
+        python${PYTHON_VERSION}-venv && \
     apt-get clean && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*