Improve finalization of power distributing tests

Use a custom async context manager for `_Mocks` so all used components
get automatically finalized.

This commit can be reviewed much more easily hiding differences in
spaces (with `diff -w`, or appending `?w=1` to the GitHub URL).

Signed-off-by: Leandro Lucarella <[email protected]>

Author: llucax