Bump setuptools related dependencies (#863)

Bumps:

- [types-setuptools](https://github.com/python/typeshed) from 68.2.0.0
to 69.0.0.20240125.
- [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 68.1.0 to
69.0.3.
- [setuptools-scm](https://github.com/pypa/setuptools_scm/) from 7.1.0
to 8.0.4.

Author: llucax

pyproject.toml

@@ -3,8 +3,8 @@
 
 [build-system]
 requires = [
-  "setuptools == 68.1.0",
-  "setuptools_scm[toml] == 7.1.0",
+  "setuptools == 69.0.3",
+  "setuptools_scm[toml] == 8.0.4",
   "frequenz-repo-config[lib] == 0.7.4",
 ]
 build-backend = "setuptools.build_meta"
@@ -72,15 +72,15 @@ dev-mkdocs = [
 ]
 dev-mypy = [
   "mypy == 1.8.0",
-  "grpc-stubs == 1.24.12",              # This dependency introduces breaking changes in patch releases
+  "grpc-stubs == 1.24.12",               # This dependency introduces breaking changes in patch releases
   "types-Markdown == 3.5.0.3",
   "types-PyYAML == 6.0.12.12",
   "types-Pygments == 2.17.0.0",
   "types-colorama == 0.4.15.12",
   "types-protobuf == 4.24.0.20240129",
   "types-python-dateutil == 2.8.19.14",
   "types-pytz == 2023.3.1.1",
-  "types-setuptools == 68.2.0.0",
+  "types-setuptools == 69.0.0.20240125",
   # For checking the noxfile, docs/ script, and tests
   "frequenz-sdk[dev-mkdocs,dev-noxfile,dev-pytest]",
 ]