Função de um Service não está funcionando quando tento invocar a partir de um then() resultante de outro service

[Itacolomy]

Olá Srs., boa noite!

A situação é a seguinte, a partir de um controller, estou percorrendo um forEach, no interior de um
then() que possui um resultado obtido através da execução de um primeiro service, conforme consta no código abaixo.

`
example.controller('equipecontrol', ['EquipeService','PessoasService','$scope','$q', function(EquipeService,PessoasService,$scope,$q) {

Parse.initialize('APPLICATION_ID', 'JAVASCRIPT_KEY');
Parse.serverURL = 'https://parseapi.back4app.com';

EquipeService.getEscalacao().then(function (escalacao) {
var idjogador = '';
angular.forEach(escalacao, function (atuacao) {

    idjogador     = atuacao.attributes['jogador'].id;         //id do jogador
    
    gtStorageJogador = PessoasService.getPessoasStorage(idjogador); //<-- aqui invoco a função do outro service
    console.log(gtStorageJogador) //<-- este console não apresentada nada

  })

})

}]);
`

observem no código acima que eu pego um determinado id (idjogador) na iteração atual e tento pesquisá-lo invocando a função getPessoasStorage(idjogador) que está definida em outro serviço PessoasService. Abaixo segue o código deste outro service.

`
example.service('PessoasService', [function () {
var jogadorDadosStorage = {};
return {
getPessoasStorage: function (params) {

          var PeopleObject = Parse.Object.extend("PeopleObject");
          var PeopleQuery = new Parse.Query(PeopleObject);
          //console.log(params)
          if(params !== undefined) {
            PeopleQuery.equalTo('objectId',params);
          }

          PeopleQuery.find({   
          success: function(pessoas) {

            for (var i = pessoas.length - 1; i >= 0; i--) {

              objpessoas = pessoas[i];

              idpessoa   = objpessoas.id
              nomepessoa = objpessoas.get('username');
              posorigem  = objpessoas.attributes.posicaooriginal.id;

              emailpes   = objpessoas.get('email');
              senhapes   = objpessoas.get('senha');   
              dtalter    = objpessoas.get('updatedAt');
              dtcreate   = objpessoas.get('createdAt');

              jogadorDadosStorage = { 'id'      : idpessoa,
                                      'nome'    : nomepessoa,
                                      'posorig' : posorigem,
                                      'email'   : emailpes,
                                      'senha'   : senhapes,
                                      'dtalt'   : dtalter,
                                      'dtcria'  : dtcreate
                                    }

            }                

            },
              error: function(error) {
                console.log("Error da Query PeopleObject: " + error.code + " " + error.message)
                var objSrv = {};
              }
          })
          
          return jogadorDadosStorage;
        }
      }

}]);
`
No entanto está lógica não está funcionando, pois o console.log(gtStorageJogador) não apresenta resultados. É como se a função não estivesse sendo executada neste momento, acho pode ser um problema associado a assincronia.

A minha necessidade é a seguinte ...

Neste trecho do programa, ou seja, ao percorrer o forEach para cada item da classe Escalacao, eu preciso
de uma função que possa me trazer de outra classe, PeopleObject o nome do id posicionado neste instante na classe Escalacao, pois minha intenção no final de tudo isso é preencher um objeto contendo dados de várias classes, para poder exibir numa view.

Alguém pode me ajudar?