Add a warning if mac user tries to run a linux container

User case: I try to start a dockerized project on mac and I forgot to use .docker.override.env to set a proper mac php container version.

Add on dk commands some checks and messages to prevent project run if containers are not the right ones for the SO.