[BUGFIX] Display < an > instead of escaped strings (kitodo#1524)

Co-authored-by: Sebastian Meyer <sebastian.meyer@opencultureconsulting.com>

Author: beatrycze-volk

Resources/Private/Partials/Lists/Pagination.html

@@ -6,15 +6,15 @@
                 <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': 1, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="1">1</f:link.action>
             </li>
             <li class="previous">
-                <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': pagination.previousPageNumber, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="{f:translate(key: 'pagination.previous')}">{f:translate(key: 'listview.prevPage')}</f:link.action>
+                <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': pagination.previousPageNumber, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="{f:translate(key: 'pagination.previous')}">{f:translate(key: 'listview.prevPage')} -> f:format.raw()</f:link.action>
             </li>
         </f:then>
         <f:else>
             <li class="first disabled">
                 <span>1</span>
             </li>
             <li class="previous disabled">
-                <span>{f:translate(key: 'listview.prevPage')}</span>
+                <span>{f:translate(key: 'listview.prevPage') -> f:format.raw()}</span>
             </li>
         </f:else>
     </f:if>
@@ -53,15 +53,15 @@
     <f:if condition="{pagination.nextPageNumberG} && {pagination.nextPageNumberG} <= {pagination.lastPageNumber}">
         <f:then>
             <li class="next">
-                <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': pagination.nextPageNumber, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="{f:translate(key: 'nextPage')}">{f:translate(key: 'listview.nextPage')}</f:link.action>
+                <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': pagination.nextPageNumber, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="{f:translate(key: 'nextPage')}">{f:translate(key: 'listview.nextPage') -> f:format.raw()}</f:link.action>
             </li>
             <li class="last">
                 <f:link.action action="{action}" addQueryString="true" argumentsToBeExcludedFromQueryString="{0: 'tx_dlf[page]'}" additionalParams="{'tx_dlf[page]': pagination.lastPageNumberG, 'tx_dlf[id]': docUid}" arguments="{searchParameter: lastSearch}" title="{pagination.lastPageNumber}">{pagination.lastPageNumber}</f:link.action>
             </li>
         </f:then>
         <f:else>
             <li class="next disabled">
-                <span>{f:translate(key: 'listview.nextPage')}</span>
+                <span>{f:translate(key: 'listview.nextPage') -> f:format.raw()}</span>
             </li>
             <li class="last disabled">
                 <span>{pagination.lastPageNumber}</span>