[MAINTENANCE] Remove double assignment of queryColumn (kitodo#1730)

Co-authored-by: Sebastian Meyer <sebastian.meyer@opencultureconsulting.com>

Author: beatrycze-volk

Classes/Controller/SearchController.php

@@ -449,10 +449,12 @@ private function addCollectionsQuery(string $query): string
      */
     private function getFacetsMenuEntry(string $field, string $value, int $count, array $search, string &$state): array
     {
-        $entryArray = [];
-        $entryArray['title'] = $this->translateValue($field, $value);
-        $entryArray['count'] = $count;
-        $entryArray['doNotLinkIt'] = 0;
+        $entryArray = [
+            'title' => $this->translateValue($field, $value),
+            'count' => $count,
+            'doNotLinkIt' => 0
+        ];
+
         // Check if facet is already selected.
         $queryColumn = array_column($search['params']['filterquery'], 'query');
         $index = array_search($field . ':("' . Solr::escapeQuery($value) . '")', $queryColumn);
@@ -465,7 +467,6 @@ private function getFacetsMenuEntry(string $field, string $value, int $count, ar
             // Reset facets
             if ($this->settings['resetFacets']) {
                 $entryArray['resetFacet'] = true;
-                $entryArray['queryColumn'] = $queryColumn;
             }
         } else {
             // Facet is not selected, thus add it to filter.