Support multi-attribute composite keys for GSIs

[samritchie]

https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2025/11/amazon-dynamodb-multi-attribute-composite-keys-global-secondary-indexes/

Have not looked at this in detail but I presume it will require v4 SDK upgrade(#84)

I suspect TableKey may need to be split into a separate type