cant start arma server manager with docker

[Maltevde]

Describe the bug
Cant start Arma server manager. Logs say something about wrong password for armaservicemanager@"local database"

Expected behavior

Screenshots

Environment
OS: Ubuntu

docker-compose.yml
unmodified compose file from the example

.env

Logs
armaservermanager-1 | 2025-11-22 16:41:51,049 WARN o.s.c.s.AbstractApplicationContext: Exception encountered during context initialization - cancelling refresh attempt: org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'entityManagerFactory' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/orm/jpa/HibernateJpaConfiguration.class]: Failed to initialize dependency 'flywayInitializer' of LoadTimeWeaverAware bean 'entityManagerFactory': Error creating bean with name 'flywayInitializer' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/flyway/FlywayAutoConfiguration$FlywayConfiguration.class]: Unable to obtain connection from database: Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
armaservermanager-1 | SQL State : 28000
armaservermanager-1 | Error Code : 1045
armaservermanager-1 | Message : Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 |
armaservermanager-1 | 2025-11-22 16:41:51,052 INFO o.a.j.l.DirectJDKLog: Stopping service [Tomcat]
armaservermanager-1 | 2025-11-22 16:41:51,063 INFO o.s.b.a.l.ConditionEvaluationReportLogger:
armaservermanager-1 |
armaservermanager-1 | Error starting ApplicationContext. To display the condition evaluation report re-run your application with 'debug' enabled.
armaservermanager-1 | 2025-11-22 16:41:51,078 ERROR o.s.b.SpringApplication: Application run failed
armaservermanager-1 | org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'entityManagerFactory' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/orm/jpa/HibernateJpaConfiguration.class]: Failed to initialize dependency 'flywayInitializer' of LoadTimeWeaverAware bean 'entityManagerFactory': Error creating bean with name 'flywayInitializer' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/flyway/FlywayAutoConfiguration$FlywayConfiguration.class]: Unable to obtain connection from database: Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
armaservermanager-1 | SQL State : 28000
armaservermanager-1 | Error Code : 1045
armaservermanager-1 | Message : Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 |
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.doGetBean(AbstractBeanFactory.java:326)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.getBean(AbstractBeanFactory.java:205)
armaservermanager-1 | at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.finishBeanFactoryInitialization(AbstractApplicationContext.java:952)
armaservermanager-1 | at org.springframework.context.support.AbstractApplicationContext.refresh(AbstractApplicationContext.java:624)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.web.servlet.context.ServletWebServerApplicationContext.refresh(ServletWebServerApplicationContext.java:146)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.SpringApplication.refresh(SpringApplication.java:754)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.SpringApplication.refreshContext(SpringApplication.java:456)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.SpringApplication.run(SpringApplication.java:335)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.SpringApplication.run(SpringApplication.java:1363)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.SpringApplication.run(SpringApplication.java:1352)
armaservermanager-1 | at cz.forgottenempire.servermanager.ServerManagerApplication.main(ServerManagerApplication.java:18)
armaservermanager-1 | at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
armaservermanager-1 | at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
armaservermanager-1 | at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
armaservermanager-1 | at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.loader.launch.Launcher.launch(Launcher.java:91)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.loader.launch.Launcher.launch(Launcher.java:53)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.loader.launch.JarLauncher.main(JarLauncher.java:58)
armaservermanager-1 | Caused by: org.springframework.beans.factory.BeanCreationException: Error creating bean with name 'flywayInitializer' defined in class path resource [org/springframework/boot/autoconfigure/flyway/FlywayAutoConfiguration$FlywayConfiguration.class]: Unable to obtain connection from database: Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
armaservermanager-1 | SQL State : 28000
armaservermanager-1 | Error Code : 1045
armaservermanager-1 | Message : Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 |
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.initializeBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1788)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.doCreateBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:600)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.createBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:522)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.lambda$doGetBean$0(AbstractBeanFactory.java:337)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.DefaultSingletonBeanRegistry.getSingleton(DefaultSingletonBeanRegistry.java:234)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.doGetBean(AbstractBeanFactory.java:335)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.getBean(AbstractBeanFactory.java:200)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractBeanFactory.doGetBean(AbstractBeanFactory.java:313)
armaservermanager-1 | ... 17 common frames omitted
armaservermanager-1 | Caused by: org.flywaydb.core.internal.exception.FlywaySqlException: Unable to obtain connection from database: Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
armaservermanager-1 | SQL State : 28000
armaservermanager-1 | Error Code : 1045
armaservermanager-1 | Message : Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 |
armaservermanager-1 | at org.flywaydb.core.internal.jdbc.JdbcUtils.openConnection(JdbcUtils.java:71)
armaservermanager-1 | at org.flywaydb.core.internal.jdbc.JdbcConnectionFactory.(JdbcConnectionFactory.java:76)
armaservermanager-1 | at org.flywaydb.core.FlywayExecutor.execute(FlywayExecutor.java:138)
armaservermanager-1 | at org.flywaydb.core.Flyway.migrate(Flyway.java:164)
armaservermanager-1 | at org.springframework.boot.autoconfigure.flyway.FlywayMigrationInitializer.afterPropertiesSet(FlywayMigrationInitializer.java:66)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.invokeInitMethods(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1835)
armaservermanager-1 | at org.springframework.beans.factory.support.AbstractAutowireCapableBeanFactory.initializeBean(AbstractAutowireCapableBeanFactory.java:1784)
armaservermanager-1 | ... 24 common frames omitted
armaservermanager-1 | Caused by: java.sql.SQLException: Access denied for user 'armaservermanager'@'172.18.0.1' (using password: YES)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.exceptions.SQLError.createSQLException(SQLError.java:121)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.exceptions.SQLExceptionsMapping.translateException(SQLExceptionsMapping.java:114)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.ConnectionImpl.createNewIO(ConnectionImpl.java:845)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.ConnectionImpl.(ConnectionImpl.java:420)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.ConnectionImpl.getInstance(ConnectionImpl.java:238)
armaservermanager-1 | at com.mysql.cj.jdbc.NonRegisteringDriver.connect(NonRegisteringDriver.java:180)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.util.DriverDataSource.getConnection(DriverDataSource.java:137)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.pool.PoolBase.newConnection(PoolBase.java:360)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.pool.PoolBase.newPoolEntry(PoolBase.java:202)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.pool.HikariPool.createPoolEntry(HikariPool.java:461)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.pool.HikariPool.checkFailFast(HikariPool.java:550)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.pool.HikariPool.(HikariPool.java:98)
armaservermanager-1 | at com.zaxxer.hikari.HikariDataSource.getConnection(HikariDataSource.java:111)
armaservermanager-1 | at org.flywaydb.core.internal.jdbc.JdbcUtils.openConnection(JdbcUtils.java:59)
armaservermanager-1 | ... 30 common frames omitted
armaservermanager-1 exited with code 1 (restarting)

Additional context
Add any other context about the problem here.