Add info about part4 update

Author: vejol

src/content/0/en/part0a.md

@@ -381,7 +381,7 @@ Install a sensible text editor that supports web development. [Visual Studio Cod
 
 Don't code with nano, Notepad or Gedit. NetBeans isn't very good for web development either. It is also rather heavy in comparison to [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/).
 
-Also, install [Node.js](https://nodejs.org/en/). The material is being updated to Node version v22. Parts 0-3 are made using Node version 22.3.0, parts 4, and 10 using version 20.11.0, and the remaining parts using version 18.13.0. Always use at least as recent a Node version. Installation instructions can be found on the [Node.js website](https://nodejs.org/en/download/package-manager/).
+Also, install [Node.js](https://nodejs.org/en/). The material is being updated to Node version v22. Parts 0-4 are made using Node version 22.3.0, part 10 using version 20.11.0, and the remaining parts using version 18.13.0. Always use at least as recent a Node version. Installation instructions can be found on the [Node.js website](https://nodejs.org/en/download/package-manager/).
 
 Node package manager [npm](https://www.npmjs.com/get-npm) will be automatically installed with Node.js. We will be actively using npm throughout the course. Node also comes with [npx](https://www.npmjs.com/package/npx), which we'll need a few times.
 

src/content/0/fi/osa0a.md

@@ -324,7 +324,7 @@ Asenna myös joku järkevä web-devausta tukeva tekstieditori. Enemmän kuin suo
 
 Älä koodaa nanolla, Notepadilla tai Geditillä. Myöskään NetBeans ei ole omimmillaan web-devauksessa, ja se on myös turhan raskas verrattuna esim. Visual Studio Codeen.
 
-Asenna koneeseesi heti myös [Node.js](https://nodejs.org/en/). Materiaalia ollaan päivittämässä Noden versioon v22. Osat 0-3 on tehty käyttäen Noden versiota 22.3.0, osat 4 ja 10 käyttäen versiota 20.11.0 ja loput osat käyttäen versiota 18.13.0. Käytä aina vähintään yhtä tuoretta Node-versiota. Asennusohjeita on [Node.js:n sivuilla](https://nodejs.org/en/download/package-manager/).
+Asenna koneeseesi heti myös [Node.js](https://nodejs.org/en/). Materiaalia ollaan päivittämässä Noden versioon v22. Osat 0-4 on tehty käyttäen Noden versiota 22.3.0, osa 10 käyttäen versiota 20.11.0 ja loput osat käyttäen versiota 18.13.0. Käytä aina vähintään yhtä tuoretta Node-versiota. Asennusohjeita on [Node.js:n sivuilla](https://nodejs.org/en/download/package-manager/).
 
 Noden myötä koneelle asentuu myös [npm](https://www.npmjs.com/get-npm) (alunperin lyhennelmä <i>Node Package Manager</i> ‑nimelle), jota tulemme tarvitsemaan kurssin aikana aktiivisesti. Tuoreen Noden kera asentuu myös [npx](https://www.npmjs.com/package/npx), jota tarvitaan myös muutaman kerran.
 

src/content/4/en/part4.md

@@ -8,7 +8,8 @@ lang: en
 
 In this part, we will continue our work on the backend. Our first major theme will be writing unit and integration tests for the backend. After we have covered testing, we will take a look at implementing user authentication and authorization.
 
-<i>Part updated 13th Feb 2024</i>
-- <i>Jest replaced with Node embedded test runner</i>
+<i>Part updated 28th May 2025</i>
+- <i>Node updated to version v22.3.0</i>
+- <i>Small fixes and improvements</i>
 
 </div>

src/content/4/fi/osa4.md

@@ -8,7 +8,8 @@ lang: fi
 
 Jatkamme tämän osan backendin parissa. Osan ensimmäinen iso teema on backendin yksikkö- ja integraatiotestaus. Testauksen jälkeen toteutetaan backendin logiikka käyttäjienhallintaan ja kirjautumiseen.
 
-<i>Osa päivitetty 13.2.2024</i>
-- <i>Jest korvattu Noden testrunnerilla</i>
+<i>Osa päivitetty 28.5.2025</i>
+- <i>Node päivitetty versioon v22.3.0</i>
+- <i>Pieniä korjauksia ja parannuksia</i>
 
 </div>