Edit instructions about API key security

Author: vejol

src/content/2/en/part2e.md

@@ -605,7 +605,7 @@ If you use Open weather map, [here](https://openweathermap.org/weather-condition
 
 **NB:** In some browsers (such as Firefox) the chosen API might send an error response, which indicates that HTTPS encryption is not supported, although the request URL starts with _http://_. This issue can be fixed by completing the exercise using Chrome.
 
-**NB:** You need an api-key to use almost every weather service. Do not save the api-key to source control! Nor hardcode the api-key to your source code. Instead use an [environment variable](https://vitejs.dev/guide/env-and-mode.html) to save the key. Also in real-life applications, it's considered insecure sending these keys directly from the browser, as anyone who can open the dev console would be able to intercept your keys! Consider building and deploying an API proxy in these cases.
+**NB:** You need an api-key to use almost every weather service. Do not save the api-key to source control! Nor hardcode the api-key to your source code. Instead use an [environment variable](https://vitejs.dev/guide/env-and-mode.html) to save the key in this exercise. In real-life applications, it's considered insecure sending these keys directly from the browser, as anyone who can open the dev console would be able to intercept your keys! We will focus on implementing a separate backend in the next part of the course.
 
 Assuming the api-key is <i>54l41n3n4v41m34rv0</i>, when the application is started like so:
 

src/content/2/fi/osa2e.md

@@ -604,7 +604,7 @@ Lisää yksittäisen maan näkymään pääkaupungin säätiedotus. Säätiedotu
 
 Jos käytät Open weather mapia, [täällä](https://openweathermap.org/weather-conditions#Icon-list) on ohje sääikonien generointiin.
 
-**Huom:** Tarvitset melkein kaikkia säätietoja tarjoavia palveluja käyttääksesi API-avaimen. Älä talleta avainta versionhallintaan eli älä kirjoita avainta suoraan koodiin. Avaimen arvo kannattaa määritellä ns. [ympäristömuuttujana](https://vitejs.dev/guide/env-and-mode.html).
+**Huom:** Tarvitset melkein kaikkia säätietoja tarjoavia palveluja käyttääksesi API-avaimen. Älä talleta avainta versionhallintaan eli älä kirjoita avainta suoraan koodiin. Avaimen arvo kannattaa tässä tehtävässä määritellä ns. [ympäristömuuttujana](https://vitejs.dev/guide/env-and-mode.html). Todellisissa sovelluksissa avaimien lähettäminen suoraan selaimesta ei kuitenkaan ole suositeltavaa, koska tällöin kuka tahansa sovelluksen käyttäjä voi saada API-avaimen tietoonsa. Käsittelemme erillisen backendin toteuttamista kurssin seuraavassa osassa. 
 
 Oletetaan että API-avaimen arvo on <i>54l41n3n4v41m34rv0</i>. Kun ohjelma käynnistetään seuraavasti