Merge pull request #3481 from tonyjleal/part3b

NB for the example section part3b

Author: mluukkai

src/content/3/en/part3b.md

@@ -353,6 +353,8 @@ Unlike when running the app in a development environment, everything is now in t
 
 After ensuring that the production version of the application works locally, commit the production build of the frontend to the backend repository, and push the code to GitHub again.
 
+**NB** If you use Render, make sure the directory <i>dist</i> is not ignored by git on the backend.
+
 If you are using Render a push to GitHub <i>might</i> be enough. If the automatic deployment does not work, select the "manual deploy" from the Render dashboard.
 
 In the case of Fly.io the new deployment is done with the command
@@ -526,7 +528,7 @@ You shall NOT be deploying the frontend directly at any stage of this part. It i
 
 Generate a production build of your frontend, and add it to the Internet application using the method introduced in this part.
 
-**NB** If you use Render, make sure the directory <i>dist</i> is not ignored by git.
+**NB** If you use Render, make sure the directory <i>dist</i> is not ignored by git on the backend.
 
 Also, make sure that the frontend still works locally (in development mode when started with command _npm run dev_).
 

src/content/3/es/part3b.md

@@ -353,6 +353,8 @@ A diferencia de cuando se ejecuta la aplicación en un entorno de desarrollo, to
 
 Después de asegurarte de que la versión de producción de la aplicación funcione localmente, haz un commit de la compilación de producción del frontend en el repositorio de backend y envía el código a GitHub nuevamente.
 
+**NB:** Si usas Render, asegúrate de que el directorio <i>dist</i> no esté ignorado por Git en el backend.
+
 Si estás utilizando Render, un envío a GitHub <i>podría</i> ser suficiente. Si el despliegue automático no funciona, selecciona "manual deploy (despliegue manual)" desde el panel de Render.
 
 En el caso de Fly.io, el nuevo despliegue se realiza con el comando
@@ -526,7 +528,7 @@ NO deberás desplegar el frontend directamente en ninguna etapa de esta parte. S
 
 Genera un build de producción de tu frontend y agrégalo a la aplicación en Internet utilizando el método introducido en esta parte.
 
-**NB:** Si usas Render, asegúrate de que el directorio <i>dist</i> no esté ignorado por Git.
+**NB:** Si usas Render, asegúrate de que el directorio <i>dist</i> no esté ignorado por Git en el backend.
 
 También, asegúrate de que el frontend aún funcione localmente (en modo de desarrollo cuando se inicia con el comando _npm run dev_).