Fix DevTools video link

Author: vejol

src/content/1/en/part1d.md

@@ -576,6 +576,8 @@ Dev tools show the state of hooks in the order of their definition:
 
 The first <i>State</i> contains the value of the <i>left</i> state, the next contains the value of the <i>right</i> state and the last contains the value of the <i>allClicks</i> state.
 
+You can also learn about debugging JavaScript in Chrome, for example, with the [Chrome DevTools guide video](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript).
+
 ### Rules of Hooks
 
 There are a few limitations and [rules](https://react.dev/warnings/invalid-hook-call-warning#breaking-rules-of-hooks) that we have to follow to ensure that our application uses hooks-based state functions correctly.

src/content/1/fi/osa1d.md

@@ -570,7 +570,7 @@ React Developer Tools näyttää hookeilla luodut tilan osat siinä järjestykse
 
 Ylimpänä oleva <i>State</i> vastaa siis tilan <i>left</i> arvoa, seuraava tilan <i>right</i> arvoa ja alimpana on taulukko <i>allClicks</i>.
 
-Chromella tapahtuvaan JavaScriptin debuggaukseen voi tutustua myös esim. [tämän sivun videolla](https://developer.chrome.com/docs/devtools/overview/) alkaen kohdasta 16:50.
+Chromella tapahtuvaan JavaScriptin debuggaukseen voi tutustua myös esim. [Chromen DevTools-ohjeen videolla](https://developer.chrome.com/docs/devtools/javascript).
 
 ### Hookien säännöt