Raise exception when user attempts to get status of container not built by container service

[BenGalewsky]

Problem

The container build status REST endpoint only makes sense for containers that were built by the container service. Right now if the endpoint is invoked on a manually created container it throws a ContainerNotFound exception which is not exactly correct or easy to make sense of.

Approach

Create a new exception class ContainerStatusNotValid to report this correctly