From 29b975611b0c803164ef977de6941e892fd447d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sanmay Joshi <sanmaycjoshi@gmail.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 16:44:32 +0530
Subject: [PATCH 1/3] Create gurmukhi.yaml

Added Gurmukhi script for Punjabi language
---
 Gurmukhi/gurmukhi.yaml | 92 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 92 insertions(+)
 create mode 100644 Gurmukhi/gurmukhi.yaml

diff --git a/Gurmukhi/gurmukhi.yaml b/Gurmukhi/gurmukhi.yaml
new file mode 100644
index 0000000..5a66fd9
--- /dev/null
+++ b/Gurmukhi/gurmukhi.yaml
@@ -0,0 +1,92 @@
+name: ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)
+description: Punjabi language layout using Gurmukhi script by Sanmay Joshi
+languages: pa-IN
+rows:
+  - numbers:
+      - ੧
+      - ੨
+      - ੩
+      - ੪
+      - ੫
+      - ੬
+      - ੭
+      - ੮
+      - ੯
+      - ੦
+  - letters:
+      - type: case
+        normal:
+          - ੍
+          - ' ਃ'
+        shifted: ਅ
+      - type: case
+        normal: ਾ
+        shifted: ਆ
+      - type: case
+        normal: ਿ
+        shifted: ਇ
+      - type: case
+        normal: ੀ
+        shifted: ਈ
+      - type: case
+        normal: ੁ
+        shifted: ਉ
+      - type: case
+        normal: ੂ
+        shifted: ਊ
+      - type: case
+        normal: ੇ
+        shifted: ਏ
+      - type: case
+        normal: ੈ
+        shifted: ਐ
+      - type: case
+        normal: ੋ
+        shifted: ਓ
+      - type: case
+        normal: ੌ
+        shifted: ਔ
+  - letters:
+      - type: case
+        normal: ੳ
+        shifted: ੴ
+      - ੲ
+      - ਸ
+      - ਹ
+      - ਕ
+      - ਖ
+      - ਗ
+      - ਘ
+      - ੰ
+      - ਂ
+  - letters:
+      - ਚ
+      - ਛ
+      - ਜ
+      - ਝ
+      - ਟ
+      - ਠ
+      - ਡ
+      - ਢ
+      - ਣ
+      - ੱ
+  - letters:
+      - ਤ
+      - ਥ
+      - ਦ
+      - ਧ
+      - ਨ
+      - ਪ
+      - ਫ
+      - ਬ
+      - ਭ
+      - ਮ
+  - letters:
+      - ਯ
+      - ਰ
+      - ਲ
+      - ਵ
+      - ੜ
+      - ੍ਰ
+      - ੍ਹ
+      - ਼

From c14c630afa61b192b69321a7f5cca05987e1071a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sanmay Joshi <sanmaycjoshi@gmail.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 17:23:33 +0530
Subject: [PATCH 2/3] Below:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- Show only explicit moreKeys to avoid confusion
- Add ੴ as a moreKey instead of as a shiftedKey to ੳ
---
 Gurmukhi/gurmukhi.yaml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Gurmukhi/gurmukhi.yaml b/Gurmukhi/gurmukhi.yaml
index 5a66fd9..b15cbc8 100644
--- a/Gurmukhi/gurmukhi.yaml
+++ b/Gurmukhi/gurmukhi.yaml
@@ -1,6 +1,7 @@
 name: ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)
 description: Punjabi language layout using Gurmukhi script by Sanmay Joshi
 languages: pa-IN
+attributes: {moreKeyMode: OnlyExplicit}
 rows:
   - numbers:
       - ੧
@@ -47,9 +48,8 @@ rows:
         normal: ੌ
         shifted: ਔ
   - letters:
-      - type: case
-        normal: ੳ
-        shifted: ੴ
+      - - ੳ
+        - ੴ
       - ੲ
       - ਸ
       - ਹ

From f7dcab0eac996df1f43118b757e46f4cf6d39e4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sanmay Joshi <sanmaycjoshi@gmail.com>
Date: Sun, 31 Aug 2025 03:34:08 +0530
Subject: [PATCH 3/3] Update mapping.yaml

Add gurmukhi in mapping.yaml under pa_IN
---
 mapping.yaml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/mapping.yaml b/mapping.yaml
index b17f077..caafdc2 100644
--- a/mapping.yaml
+++ b/mapping.yaml
@@ -589,6 +589,8 @@ languages:
     - nordic
   nio:
     - nganasan
+  pa_IN:
+    - gurmukhi
   pl:
     - qwerty
     - qwertz