chore(deps): bump github.com/aquasecurity/trivy in the trivy group

Bumps the trivy group with 1 update: [github.com/aquasecurity/trivy](https://github.com/aquasecurity/trivy).


Updates `github.com/aquasecurity/trivy` from 0.69.2 to 0.69.3
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy/releases)
- [Changelog](https://github.com/aquasecurity/trivy/blob/v0.69.3/CHANGELOG.md)
- [Commits](aquasecurity/trivy@v0.69.2...v0.69.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/aquasecurity/trivy
  dependency-version: 0.69.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: trivy
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/MaineK00n/vuls-data-update v0.0.0-20260312024807-b59af426d836
 	github.com/MaineK00n/vuls2 v0.0.1-alpha.0.20260309062902-6fa3e81762d9
 	github.com/Ullaakut/nmap/v2 v2.2.2
-	github.com/aquasecurity/trivy v0.69.2
+	github.com/aquasecurity/trivy v0.69.3
 	github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20251222105351-a833f47f8f0d
 	github.com/aquasecurity/trivy-java-db v0.0.0-20240109071736-184bd7481d48
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2

go.sum

@@ -130,8 +130,8 @@ github.com/aquasecurity/jfather v0.0.8 h1:tUjPoLGdlkJU0qE7dSzd1MHk2nQFNPR0ZfF+6s
 github.com/aquasecurity/jfather v0.0.8/go.mod h1:Ag+L/KuR/f8vn8okUi8Wc1d7u8yOpi2QTaGX10h71oY=
 github.com/aquasecurity/testdocker v0.0.0-20250616060700-ba6845ac6d17 h1:/xWTD1YaNdjvFdClrz5t3GutwVcyJPsMkYzHWlbE3ys=
 github.com/aquasecurity/testdocker v0.0.0-20250616060700-ba6845ac6d17/go.mod h1:6kYuX29QyBWHJejvbKkA4yzz8EUX/Fn+GmQ09JAZ5lY=
-github.com/aquasecurity/trivy v0.69.2 h1:nFnB7gEVFWi2QFqPJyn8Zy1bVDKaUljnIy2utUU4Ss4=
-github.com/aquasecurity/trivy v0.69.2/go.mod h1:7JBeGh/u2VguQ/sAmwaoBcYKNlswEXw4xm2HWnn/tZk=
+github.com/aquasecurity/trivy v0.69.3 h1:Q9zHTOiNqPy3/GGn2iJ9nfdzGc5HGiE1i12UNWtzK7U=
+github.com/aquasecurity/trivy v0.69.3/go.mod h1:+zF17ZBOdhFWwD3+GkLxZ/vkmKLudoOtt+hgnc1TQpA=
 github.com/aquasecurity/trivy-checks v1.12.2-0.20251219190323-79d27547baf5 h1:8HnXyjgCiJwVX1mTKeqdyizd7ZBmXMPL+BMQ5UZd0Nk=
 github.com/aquasecurity/trivy-checks v1.12.2-0.20251219190323-79d27547baf5/go.mod h1:hBSA3ziBFwGENK6/PYNIKm6N24SFg0wsv1VXeqPG/3M=
 github.com/aquasecurity/trivy-db v0.0.0-20251222105351-a833f47f8f0d h1:mwCxwhDRnW5UkSQdZfekTCjaLyWp1rqfIa6KKRdMDAo=