Add new numerical distributions

Currently, numbers are always sampled uniformly randomly. The user should be able to select a different distribution, like binomial, Poisson, and what have you.

How to present this to the user is an issue: I don't want to make the interface too complicated!

(I originally wrote down this idea in February 2024, but decided to create an issue for it to make it easier to find those ideas.)