Upgrade Wren:DS to 5.0.4

Author: fyrbach

pom.xml

@@ -135,7 +135,7 @@
         <project.build.outputTimestamp>2025-09-16T06:10:09Z</project.build.outputTimestamp>
 
         <!-- Wren Security Dependencies -->
-        <wrends.version>5.0.3</wrends.version>
+        <wrends.version>5.0.4</wrends.version>
         <wrensec-commons.version>23.0.0-M1</wrensec-commons.version>
         <wrensec-ui.version>23.2.2</wrensec-ui.version>