diff --git a/2001/sharp/configs/translations/ze_silent_hill_rengurn.jsonc b/2001/sharp/configs/translations/ze_silent_hill_rengurn.jsonc
new file mode 100644
index 000000000..06d0f4159
--- /dev/null
+++ b/2001/sharp/configs/translations/ze_silent_hill_rengurn.jsonc
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Console SayText i18n file generator.
+// i18n Version v21
+// Copyright 2025 Kyle 'Kxnrl' Frankiss.
+// https://github.com/Kxnrl
+
+  // 可用字段:
+  // blocked    (bool) -> 屏蔽本句输出
+  // clearText  (bool) -> 清除所有HUD文本
+  // clearTimer (bool) -> 清除所有倒计时
+  // countdown  (int)  -> 添加特殊的独立的倒计时
+
+{
+  "30秒开门": {
+    "translation": "30秒开门"
+  },
+  "30秒后核爆": {
+    "translation": "30秒后核爆"
+  },
+  "40秒后门开": {
+    "translation": "40秒后门开"
+  },
+  "10秒后僵尸传送40秒门开": {
+    "translation": "10秒后僵尸传送40秒门开"
+  },
+  "10秒后僵尸传送40秒后开门": {
+    "translation": "10秒后僵尸传送40秒后开门"
+  },
+  "10秒后人类传送": {
+    "translation": "10秒后人类传送"
+  },
+  "10秒后僵尸传送40秒后门开": {
+    "translation": "10秒后僵尸传送40秒后门开"
+  },
+  "40秒门开后10秒传送": {
+    "translation": "40秒门开后10秒传送"
+  },
+  "40秒门开30秒传送": {
+    "translation": "40秒门开30秒传送"
+  },
+  "40秒开门后10秒传送": {
+    "translation": "40秒开门后10秒传送"
+  },
+  "45秒后核爆": {
+    "translation": "45秒后核爆"
+  }
+}