A percent sign in a translated string needs to be escaped as `%%`, a lint to rule detect a single `% on its own should be added.