Updated package versions and included README in package

Updated `CommandBridge.UnitTests.csproj` with new versions of `coverlet.collector`, `Microsoft.NET.Test.Sdk`, `MSTest.TestAdapter`, and `MSTest.TestFramework` packages. Also, refined asset inclusion rules for `coverlet.collector`. In `CommandBridge.csproj`, added `PackageReadmeFile` element to include README.md in the package and a new `None` item to pack README.md into the package content.

Author: sroei

src/CommandBridge.UnitTests/CommandBridge.UnitTests.csproj

@@ -16,10 +16,13 @@
 	</PropertyGroup>
 
 	<ItemGroup>
-		<PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.0" />
-		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.8.0" />
-		<PackageReference Include="MSTest.TestAdapter" Version="3.1.1" />
-		<PackageReference Include="MSTest.TestFramework" Version="3.1.1" />
+		<PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.2">
+		  <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
+		  <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
+		</PackageReference>
+		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.10.0" />
+		<PackageReference Include="MSTest.TestAdapter" Version="3.4.3" />
+		<PackageReference Include="MSTest.TestFramework" Version="3.4.3" />
 	</ItemGroup>
 
 	<ItemGroup>

src/CommandBridge/CommandBridge.csproj

@@ -14,6 +14,7 @@
 		<Title>CommandBridge</Title>
 		<PackageProjectUrl>https://github.com/g4-api/command-bridge</PackageProjectUrl>
 		<PackageIcon>content\icon.png</PackageIcon>
+		<PackageReadmeFile>content\README.md</PackageReadmeFile>
 		<Authors>G4 API Community</Authors>
 		<PackageRequireLicenseAcceptance>true</PackageRequireLicenseAcceptance>
 		<PackageLicenseExpression>Apache-2.0+</PackageLicenseExpression>
@@ -31,6 +32,7 @@
 
 	<ItemGroup>
 		<None Include="../../images/icon.png" Pack="true" PackagePath="content\icon.png" />
+		<None Include="../../README.md" Pack="true" PackagePath="content\README.md" />
 	</ItemGroup>
 
 </Project>