build: Remove 0003-embeddings.patch

The embedding logic was overhauled in
ggml-org/llama.cpp#14208 to support embeddings with
causal attention and logits + embeddings output

Branch: GraniteFour

Signed-off-by: Gabe Goodhart <[email protected]>

Author: gabe-l-hart